Caramelized Onion and Feta Tartlets with Honey Drizzle