Cheesy Mexican Stuffed Sweet Potatoes