Coconut Shortcakes with Grilled Pineapple